قواميس على الإنترنت

adaptation layer

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
adaptation, adaption n	(modification)	تعديل، تغيير
ملاحظة: المقصود بـ"تعديل" أو "تغيير" هو التغيير بهدف أن يتناسب شيء ما مع أمر ما (راجع المثل).
	With a few adaptations, the factory became much more efficient.
adaptation, adaption n	(film, theater: version)	اقتباس
	There's a new adaptation of “Wuthering Heights” on tv tomorrow.
	يُعرض غدًا على التلفاز فيلم هو اقتباس جديد لرواية "مرتفعات ووذرنغ".
adaptation, adaption n	(evolution: development)	تكيّف، تلاؤم، مواءمة
	Climate change will require adaptation from almost all organisms.
	ستضطر كل الكائنات الحية تقريبًا إلى مواءمة التغيّر المناخيّ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
adaption, adaptation n	(process of adapting)	تكيُّف

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: adaptation | adaption
الإنجليزية		العربية
film adaptation n	(movie version)	فيلم مستوحى عن قصّة
	The film adaptation was not as good as the book.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "adaptation layer":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'adaptation layer'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |